毎日が楽しくあるために 黒シュナ&白シュナ生活


by cay06310
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

学園物といったらこれははずせない!!

Stargirl 題名:The Twins at St. Clare's
 著者:Enid Blyton
 ISBN: 0749719095
 総語数:23,000 160p
 レベル:3.0
 備考:和訳:おちゃめなふたご
 オススメ度:★★★★★

甘やかされて育った14歳の双子、
煌びやかなお嬢様寄宿舎に憧れていたのだけれど、
入れられたのは質実剛健な女子寄宿舎。
二人は、厳しい校則に反発し、いたずらをするのだが...

---

これを読んだ女の子で、全寮制学校に憧れなかった
なんて子はいないくらい、素敵な物語。
私も、擦り切れるほど読んで、全寮制の学校に行かせてくれと頼んだ口です(笑)

私は知らなかったのですが、アニメ化もされたようです。
日本での人気は絶大で、ポプラ社から何度か新書版、
ハードカバー版、絵本版などが出版されました。

大人になってふと思い出し、原作を探して手に入れたのが以下のものです。

◆おちゃめなふたごシリーズ◆
The Twins at St. Clare's
--->おちゃめなふたご
The O'Sullivan Twins
--->おちゃめなふたごの秘密
Summer Term at St Clare's 
--->おちゃめなふたごの探偵ノート
The Second Form at St Clare's
--->おちゃめなふたごの新学期
・※The Third Form at St Clare's
Claudine at St Clare's 
--->おちゃめなふたごのすてきな休暇
Fifth Formers at St Clare's 
--->おちゃめなふたごのさいごの秘密
・※The Six Form at St Clare's 
 ※はPamela Coxが後から出版したものです

こちらの2作品も大まかな設定は同じ。
◆お転婆エリザベスシリーズ◆
お転婆で家庭教師を何度も追い出したエリザベスが、
両親の引越しを機に寄宿舎に入れられる。
エリザベス全集Naughtiest Girl Collection
The Naughtiest Girl in the School
--->おてんばエリザベス 
The Naughtiest Girl Again
--->おてんばエリザベスのすてきな友だち 
The Naughtiest Girl in a Monitor
--->おてんばエリザベスのすてきな夢 
短編Here is the Naughtiest Girl

以下はAnne Digbyが出版したものです
The Naughtiest Girl Keep a Secret
The Naughtiest Girl Helps a Friend
The Naughtiest Girl Saves a Day
Well Done, the Naughtiest Girl!
The Naughtiest Girl Wants to Win
The Naughtiest Girl Marches on

◆はりきりダレルシリーズ (和書は絶版)◆
こちらはダレルが主人公だけれど、
寄宿舎の寮生全員が主人公といっても良い感じ。
First Term at Mlory Towers
Second Form at Mlory Towers
Third Year at Mlory Towers
Upper Fourth at Mlory Towers
In the Fifth at Mlory Towers
Last Term at Mlory Towers


Enid Blytonは学園物よりも、後に発表した冒険物、
児童ミステリの方が評判は良かったようです。
以下は私が読んだ冒険もの。
ミステリはまた後日紹介します。

◆冒険シリーズ (和書は絶版)◆
The Island of Adventure
The Castle of Adventure
The Valley of Adventure
The Sea of Adventure
The Mountain of Adventure
The Ship of Adventure
The Circus of Adventure
The River of Adventure

◆あの有名なフェイマス ファイブ シリーズ◆
じつは、同じ作家の作品だとはまったく気が付きませんでした(笑)

Five On a Tresure Island
Five Go Adventuring Again
Five Run Away Together
Five Go to Smuggler's Top
Five Go off in a Caravan
Five On Kirrin Island Again
Five Go off to Camp
Five Get into Trouble
Five Fall into Adventure
Five On a Hike Together
Five Have a Wounderful Time
Five Go down to Sea
Five Go to Mystery Moor
Five Have Plenty of Fun
Five On a Secret Trai
Five Go to Billycock Hill
Five Get in a Fix
Five On Finniston Farm
Five Go to Demon's Rocks
Five Have a Mystery to Solve
Five Are Together Again
[PR]
by cay06310 | 2004-10-21 14:16 | 多読